posso borrifar aguá com vinagre de maçã

Pode mas cuidado com os olhos, podem causar alguma irritação.
ABRAÇO.

Amigo,
O meu também não toma banho e me indicaram dar banho nele com borrifador, por ele no sol da manhã e dar umas borrifadas, fiz isso mas acho que ele pegou algum vento, que ele ficou rouco, então, suspendi o banho.
Fica atenta a vento.
Abraço.

Patrick,

Não indico esse tipo de atitude, Cleber lembrou bem ao dizer que pode causar alguma irritação. 
Meu pai um certo dia fez chuvisco com a mangueira em um dos filhotes de topete alemão, do qual chegou a falecer no dia seguinte. Ele disse na época que o topete deu irritação no olho do canário, por molhar em demasia. Estranho é morrer algumas horas depois, mais de fato é verdade. 

Coloca um pouco de areia no fundo da banheira, eu coloco aquela areia aromatizada, ou então você pode fazer uma esterilização de alguma areia comum e colocar, isso estimula os pássaros e ajuda consequentemente em sua limpeza pessoal.