Ajuda a detectar doença..

Olá criadores, há alguns dias eu comprei um canário de um criador que tinha o padrão que eu queria, vermelho mosaico..
A situação de criação era um pouco ruim, haviam vários pássaros machos juntos em uma gaiola não muito grande.. Eu reparei que o que eu queria estava com o rabo um pouco danificado.. Imagino que seria por brigar com os outros machos.
Ele não canta, só faz um piado que parece fêmea cantando.. Há alguns dias eu reparei que a respiração dele anda um pouco acelerada em comparação ao meu outro canário filhote, principalmente a noite.
Sintomas: Respiração acelerada, diminuição da vitalidade, não esta cantando, fica ouriçado.. Não está chiando nem abrindo o bico quando respira, só o rabo que acompanha um pouco.
Está com o que parece uma bolinha vermelha no peito, eu peguei ele e assoprei pra ver..
Estou dando sementes, farinhada, areia, ovo a cada 3 dias, rúcula ou pepino todos os dias. Ele adora ovo![Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Aqui na minha região não tem veterinário especializado em pássaros.
Apenas os medicamentos.